Microsoft - Informacije o pogojih uporabe
Posodobljeno: 9. marec 2007
Na tej strani
SPREJEM POGOJEV
Storitve, ki jih ponuja Microsoftovo podjetje v vaši državi ali regiji (kot je navedena spodaj) (»Microsoft«), urejajo ti pogoji uporabe (»pogoji uporabe«). Microsoft si pridržuje pravico kadar koli posodobiti pogoje uporabe, ne da bi vas obvestil. Najnovejšo različico pogojev uporabe si lahko ogledate, če kliknete povezavo »Pogoji uporabe« (oziroma »Terms of use«) na dnu naših spletnih strani.
OPIS STORITEV
Microsoft vam prek svojega omrežja spletnih mest ponuja dostop do raznovrstnih virov, vključno z razvojnimi orodji, območji za prenos, komunikacijskimi forumi, dodatki za brskalnike in informacijami o izdelkih (s skupnim imenom »storitve«). Te storitve, skupaj z morebitnimi posodobitvami, izboljšavami, novimi funkcijami in/ali dodatnimi spletnimi mesti, urejajo pogoji uporabe.
OMEJITEV NA OSEBNO IN NEKOMERCIALNO UPORABO
Storitve so za vašo osebno in nekomercialno uporabo, razen če je navedeno drugače. Informacij, programske opreme, izdelkov ali storitev, dobljenih od teh storitev, ne smete spreminjati, kopirati, distribuirati, oddajati, prikazati, izvajati, reproducirati, objavljati, licencirati, prenašati, prodajati ali iz njih ustvarjati izvedena dela.
ZASEBNOST IN VAROVANJE OSEBNIH PODATKOV
Preberite določila Izjave o zasebnosti glede zbiranja in uporabe vaših podatkov.
OBVESTILO GLEDE PROGRAMSKE OPREME, KI JE NA VOLJO NA TEM SPLETNEM MESTU
Programska oprema, ki je na voljo za prenos ali namestitev prek teh storitev (»programska oprema«) je avtorsko zaščitena lastnina Microsofta, njegovih dobaviteljev ali tretjih oseb, ki jo prispevajo. Uporabo programske opreme urejajo pogoji morebitne licenčne pogodbe za končnega uporabnika, ki jo dobite s programsko opremo ali v njej (»licenčna pogodba«). Končni uporabnik ne bo mogel namestiti programske opreme, ki ji je priložena licenčna pogodba ali licenčno pogodbo vključuje, če ne soglaša v celoti s pogoji take licenčne pogodbe.
Programska oprema je na voljo za prenos izključno za uporabo končnih uporabnikov skladno z licenčno pogodbo. Vsakršno reproduciranje ali nadaljnja distribucija programske opreme, ki ni v skladu z licenčno pogodbo, je izrecno prepovedana z zakonom, in ima lahko za posledico resne civilne in kazenske sankcije. Pregon kršiteljev se bo izvajal do največje možne mere.
NE GLEDE NA ZGORAJ ZAPISANE OMEJITVE STA KOPIRANJE ALI REPRODUKCIJA PROGRAMSKE OPREME V KATERIKOLI DRUG STREŽNIK ALI MESTO ZA NADALJNJO REPRODUKCIJO ALI DISTRIBUCIJO IZRECNO PREPOVEDANA, RAZEN ČE TAKŠNO REPRODUKCIJO ALI NADALJNJO DISTRIBUCIJO IZRECNO DOVOLJUJE LICENČNA POGODBA, KI JO DOBITE S TAKO PROGRAMSKO OPREMO.
MOREBITNO JAMSTVO ZA PROGRAMSKO OPREMO VELJA LE, ČE JE DOLOČENO Z LICENČNO POGODBO. RAZEN JAMSTEV, OPREDELJENIH V LICENČNI POGODBI, PODJETJE MICROSOFT CORPORATION ZAVRAČA VSAKRŠNO DRUGO JAMSTVO IN POGOJE GLEDE PROGRAMSKE OPREME, VKLJUČNO Z VSEMI JAMSTVI IN POGOJI GLEDE PRIMERNOSTI ZA PRODAJO, NAJSI BODO IZRECNI, VSEBOVANI ALI ZAKONSKI, GLEDE PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN, LASTNIŠTVO ALI NEKRŠITVE AVTORSKIH PRAVIC.
MICROSOFT LAHKO KOT UGODNOST V OKVIRU STORITEV ALI V SVOJIH PROGRAMSKIH IZDELKIH PONUDI IZDELKE, ORODJA IN PRIPOMOČKE, KI JIH LAHKO PRENESETE ALI UPORABLJATE. MICROSOFT NE DAJE NIKAKRŠNIH ZAGOTOVIL GLEDE TOČNOSTI REZULTATOV ALI IZHODNIH PODATKOV, KI IZHAJAJO IZ TAKE UPORABE KATEREGA KOLI OD TEH ORODIJ IN PRIPOMOČKOV. MICROSOFT NI POSREDNIK ZA TRETJE OSEBE, KI PRISPEVAJO PROGRAMSKA ORODJA IN PRIPOMOČKE ZA PRENOS ALI NAMESTITEV IZ STORITVE. POLEG TEGA MICROSOFT NE DAJE NOBENIH JAMSTEV ALI GARANCIJ GLEDE KAKOVOSTI, VARNOSTI ALI LEGALNOSTI PROGRAMSKE OPREME IN RESNIČNOSTI ALI TOČNOSTI PODATKOV, POVEZANIH Z PROGRAMSKO OPREMO, KI JO PRISPEVAJO TRETJE OSEBE, IN VI SE S TEMI POGOJI NEPREKLICNO IN BREZPOGOJNO ODPOVEDUJETE VSAKRŠNIM ZAHTEVKOM IN ODŠKODNINAM (ZA NEPOSREDNO IN POSREDNO ŠKODO) VSEH VRST, NAJSI BODO ZNANE ALI ŠE NEZNANE, KI BI JIH LAHKO UVELJAVLJALI PROTI MICROSOFTU, NJEGOVIM ODGOVORNIM OSEBAM, DIREKTORJEM, POSREDNIKOM, LASTNIŠKO POVEZANIM DRUŽBAM, PODRUŽNICAM, SKUPNIM DRUŽBAM IN ZAPOSLENIM GLEDE LICENCE ALI UPORABE PROGRAMSKE OPREME, ORODIJ IN PRIPOMOČKOV TRETJIH OSEB ALI IZHAJAJOČE IZ NJIH. PRI UPORABI ORODIJ ALI PRIPOMOČKOV, KI SO NA VOLJO V OKVIRU STORITEV ALI V MICROSOFTOVIH PROGRAMSKIH IZDELKIH, UPOŠTEVAJTE PRAVICE INTELEKTUALNE LASTNINE DRUGIH.
OPOMBA GLEDE OMEJENIH PRAVIC: Za vso programsko opremo, preneseno iz storitve za ali na račun Združenih držav Amerike, njihovih uradov in/ali organov (»državna uprava ZDA«), veljajo omejene pravice. Za uporabo, kopiranje ali razkritje s strani državne uprave ZDA veljajo omejitve, določene v odstavku (c)(1)(ii) klavzule o pravicah v tehničnih podatkih in računalniški programski opremi v predpisih DFARS 252.227-7013 oziroma odstavkih (c)(1) in (2) klavzule o omejenih pravicah v komercialni računalniški programski opremi v predpisih 48 CFR 52.227-19, kot je ustrezno. Proizvajalec je Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399.
OBVESTILO GLEDE DOKUMENTOV, KI SO NA VOLJO NA TEM SPLETNEM MESTU
Uporaba dokumentov (kot so bele knjige, objave za medije, preglednice podatkov ter vprašanja in odgovori) iz storitev je dovoljena pod pogojem, da (1) sta obvestilo o avtorskih pravicah in to obvestilo vidna v vseh izvodih; (2) je uporaba dokumentov iz storitev samo za informativne in nekomercialne namene ali osebno rabo in dokumenti ne bodo kopirani ali objavljeni v katerem koli omrežnem računalniku ali v medijih; in (3) dokumenti niso spremenjeni. Izobraževalne ustanove, verificirane s strani države, kot so vrtci, osnovne in srednje šole, univerze in zasebne/javne višje in visoke šole, lahko prenašajo in reproducirajo dokumente za distribucijo v učilnici. Za distribucijo zunaj učilnice je potrebno izrecno pisno dovoljenje. Uporaba za kateri koli drug namen je prepovedana, posledice pa so lahko resne civilne in kazenske sankcije. Pregon kršiteljev se bo izvajal do največje možne mere.
Dokumenti, navedeni zgoraj, ne vključujejo oblikovanja ali postavitve spletnega mesta Microsoft.com ali katerega koli mesta, ki je v Microsoftovi lasti ali ga Microsoft upravlja, licencira ali nadzira. Elementi Microsoftovih spletnih strani so zaščiteni v skladu s predpisi o industrijski lastnini, predpisi o avtorskih pravicah, predpisi o varstvu konkurence in drugimi predpisi ter jih ni dovoljeno deloma ali v celoti kopirati ali posnemati. Logotipov, grafičnih elementov, zvokov ali slik s katerega koli Microsoftovega spletnega mesta ni dovoljeno kopirati ali oddajati naprej brez Microsoftovega izrecnega dovoljenja.
MICROSOFT IN/ALI NJEGOVI DOBAVITELJI NE DAJEJO NIKAKRŠNIH ZAGOTOVIL GLEDE PRIMERNOSTI INFORMACIJ V DOKUMENTIH IN POVEZANIH GRAFIČNIH ELEMENTIH, OBJAVLJENIH KOT DEL STORITEV, ZA KAKRŠEN KOLI NAMEN. VSI TAKI DOKUMENTI IN GRAFIČNI ELEMENTI, POVEZANI Z NJIMI, SO NA VOLJO »KAKRŠNI SO« IN BREZ VSAKRŠNEGA JAMSTVA. MICROSOFT IN/ALI NJEGOVI DOBAVITELJI ZAVRAČAJO VSAKRŠNO JAMSTVO IN POGOJE GLEDE TEH INFORMACIJ, VKLJUČNO Z VSEMI JAMSTVI IN POGOJI GLEDE PRIMERNOSTI ZA PRODAJO, NAJSI BODO IZRECNI, VSEBOVANI ALI ZAKONSKI, GLEDE PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN, LASTNIŠTVO ALI NEKRŠITVE AVTORSKIH PRAVIC. MICROSOFT IN/ALI NJEGOVI DOBAVITELJI NISO V NOBENEM PRIMERU ODGOVORNI ZA KAKRŠNO KOLI NEPOSREDNO, POSREDNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO ALI ŠKODO, KI JE POSLEDICA NEZMOŽNOSTI UPORABE, IZGUBE PODATKOV ALI DOBIČKA IN IZHAJA IZ POGODBENEGA RAZMERJA, MALOMARNOSTI ALI IZ DRUGEGA ŠKODNEGA RAVNANJA, TER IZVIRA IZ UPORABE ALI DELOVANJA INFORMACIJ, KI SO NA VOLJO V OKVIRU STORITEV, ALI V POVEZAVI Z NJIMI.
DOKUMENTI IN POVEZANI GRAFIČNI ELEMENTI, OBJAVLJENI V STORITVAH, LAHKO VSEBUJEJO TEHNIČNE NETOČNOSTI ALI TIPOGRAFSKE NAPAKE. V INFORMACIJE O POGOJIH UPORABE SO OBČASNO DODANE SPREMEMBE. MICROSOFT IN/ALI NJEGOVI DOBAVITELJI LAHKO KADAR KOLI IZVEDEJO IZBOLJŠAVE IN/ALI SPREMEMBE IZDELKOV IN/ALI PROGRAMOV, OPISANIH TUKAJ.
OBVESTILA GLEDE PROGRAMSKE OPREME, DOKUMENTOV IN STORITEV, KI SO NA VOLJO NA TEM SPLETNEM MESTU
MICROSOFT IN/ALI NJEGOVI DOBAVITELJI NISO V NOBENEM PRIMERU ODGOVORNI ZA KAKRŠNO KOLI NEPOSREDNO, POSREDNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO ALI ŠKODO, KI JE POSLEDICA NEZMOŽNOSTI UPORABE, IZGUBE PODATKOV ALI DOBIČKA, IN IZHAJA IZ POGODBENEGA RAZMEJA, MALOMARNOSTI ALI DRUGEGA ŠKODNEGA RAVNANJA, TER IZVIRA IZ UPORABE ALI DELOVANJA PROGRAMSKE OPREME, DOKUMENTOV, IZVAJANJA ALI NEIZVAJANJA STORITEV ALI INFORMACIJ, KI SO NA VOLJO V OKVIRU STORITEV, ALI V POVEZAVI Z NJIMI.
ČLANSKI RAČUN, GESLO IN VARNOST
Če je za katero od storitev treba odpreti račun, morate opraviti postopek registracije in pri tem vnesti tekoče, popolne in točne podatke, kot jih zahteva ustrezen registracijski obrazec. Izbrati boste morali tudi geslo in uporabniško ime. Ste v celoti odgovorni za zagotavljanje zaupnosti izbranega gesla in računa in za vse dejavnosti v okviru vašega računa. Soglašate, da boste o kakršni koli nedovoljeni uporabi vašega računa ali kršitvi varnosti takoj obvestili Microsoft. Microsoft ni odgovoren za kakršno koli izgubo, ki lahko nastane, če nekdo drug uporabi vaš račun ali geslo, z vašo vednostjo ali brez. Odgovorni ste lahko za škodo, ki jo Microsoft ali tretja oseba utrpi, če nekdo drug uporablja vaš račun ali gesla. Tujega računa ne smete nikoli uporabljati brez dovoljenja imetnika računa.
PREPOVED NEZAKONITE ALI NEDOVOLJENE UPORABE
Storitve lahko uporabljate le pod pogojem, da jih ne boste uporabljali za namene, ki so nezakoniti ali prepovedani s temi pogoji, določili in obvestili. Storitev ne smete uporabljati na način, ki bi lahko poškodoval, onemogočil, preobremenil ali motil kateri koli Microsoftov strežnik ali omrežja, povezana s katerim koli Microsoftovim strežnikom, ali motil katero koli tretjo osebo pri njeni uporabi ali uživanju katere koli storitve. Prepovedano je na kakršen koli način poskušati pridobiti nedovoljen dostop do katere koli storitve, drugih računov, računalniških sistemov ali omrežij, povezanih s katerim koli Microsoftovim strežnikom ali katero koli storitvijo, s hekerskimi posegi, pridobivanjem gesel ali na kakršen koli drug način. Prepovedano je na kakršen koli način pridobiti ali skušati pridobiti kakršno koli gradivo ali informacije, ki ni z namenom dano na voljo v okviru storitev.
UPORABA STORITEV
Storitve lahko obsegajo e-poštne storitve, storitve elektronskih oglasnih desk, klepetalnice, novičarske skupine, forume, skupnosti, osebne spletne strani, koledarje, fotoalbume, datotečne predalnike in/ali druge sporočilne ali komunikacijske možnosti, ki omogočajo sporazumevanje z drugimi, pošiljanje povratnih informacij ali drugih sporočil glede tega spletnega mesta (vsaka od njih imenovana »komunikacijska storitev« in skupaj »komunikacijske storitve«). Soglašate, da boste komunikacijske storitve uporabljali samo za objavljanje, pošiljanje in prejemanje sporočil in gradiva, ki so primerna in, kjer je potrebno, povezana z ustrezno komunikacijsko storitvijo. Kot primer, vendar nikakor ne omejeno nanj, soglašate, da pri uporabi komunikacijskih storitev ne boste:
-
uporabljali komunikacijskih storitev v povezavi z anketami, tekmovanji, piramidnimi shemami, verižnimi pismi, neželeno e-pošto ali različnimi kopirajočimi se ali nezahtevanimi sporočili (komercialnimi ali drugimi);
-
obrekovali, zlorabljali, nadlegovali, zalezovali, grozili ali drugače kršili pravice drugih (npr. pravico do zasebnosti in osebnostnih pravic);
-
izdajali, objavljali, prenašali, razpošiljali ali razpečevali neprimernih, žaljivih, obrekovalnih, opolzkih, nespodobnih ali nezakonitih tem, imen, gradiva ali informacij;
-
v strežnik prenesli ali drugače omogočili dostop do datotek, ki vsebujejo slike, fotografije, programsko opremo ali drugo gradivo, zaščiteno z zakonom o industrijski lastnini in zakonom o avtorskih in sorodnih pravicah (ali s pravico do zasebnosti ali pravicami do osebnostnih pravic), vendar ne omejeno nanju, razen če ste lastnik pravice za tako vsebino ali imate potrebno soglasje za to;
-
uporabljali kakršnega koli gradiva ali informacij, vključno s slikami ali fotografijami, ki so na voljo v okviru storitev, na način, ki krši kakršne koli avtorske in sorodne pravice, pravice industrijske lastnine, poslovne skrivnosti ali druge premoženjske pravice katere koli osebe;
-
v strežnik prenesli datotek, ki vsebujejo viruse, trojanske konje, črve, časovne bombe, t. i. programe »cancelbots« ali drugo podobno programsko opremo, ki lahko škoduje delovanju računalnikov ali premoženju drugih;
-
oglaševali ali prodajali ali kupovali blaga ali storitev za poslovne namene, razen če komunikacijske storitve dovoljujejo taka sporočila;
-
prenašali datotek, ki jih je objavil drug uporabnik komunikacijske storitve in zanje veste oziroma bi morali vedeti, da se jih ne sme reproducirati, prikazovati, predvajati in/ali distribuirati na tak način;
-
ponarejali ali brisali podatkov za upravljanje avtorskih pravic, kot so podatki o avtorstvu, pravna ali druga ustrezna obvestila ali lastniške oznake ali oznake izvora ali vira programske opreme ali drugega gradiva, vsebovanega v preneseni datoteki;
-
omejevali ali onemogočali drugih uporabnikov pri uporabi komunikacijskih storitev;
-
kršili kodeksa vedenja ali drugih smernic, ki lahko veljajo za katero koli komunikacijsko storitev;
-
na različne načine zbirali informacij o drugih, vključno z e-poštnimi naslovi;
-
kršili s tem povezane zakonodaje ali predpisov;
-
ustvarjali lažne identitete z namenom zavajanja drugih;
-
uporabljali, prenašali ali drugače kopirali ali drugim ponujali (proti plačilu ali brezplačno) kakršnih koli imenikov uporabnikov storitev ali kakršnih koli drugih podatkov o uporabnikih ali uporabi storitev.
Microsoft ni dolžan spremljati komunikacijske storitve, vendar si pridržuje pravico pregledati gradivo, objavljeno v okviru komunikacijskih storitev, in po svoji presoji odstraniti kakršno koli gradivo. Microsoft si pridržuje pravico kadar koli, brez opozorila in iz kakršnega koli razloga prekiniti vaš dostop do katere koli komunikacijske storitve ali vseh.
Microsoft si pridržuje pravico kadar koli razkriti podatke, za katere meni, da je to potrebno, da se zadosti kateremu koli zakonu, predpisu, pravnemu postopku ali zahtevi državne ali lokalne uprave, prav tako pa tudi po lastni presoji deloma ali v celoti urejati, zavrniti objavo ali odstraniti kakršne koli informacije ali gradivo.
Pri kakršnem koli razkritju osebnih podatkov vas ali vaših otrok v komunikacijskih storitvah bodite previdni. Microsoft ne nadzira in ne potrjuje vsebine, sporočil ali podatkov v komunikacijskih storitvah, zato izrecno zavrača vsakršno odgovornost glede komunikacijskih storitev in morebitnih dejavnosti, ki so posledica sodelovanja v kateri koli komunikacijski storitvi. Vodilni in gostitelji niso pooblaščeni Microsoftovi tiskovni predstavniki in njihovi pogledi ne odražajo nujno Microsoftovih.
Za gradivo, preneseno v komunikacijske storitve, lahko veljajo objavljene omejitev uporabe, reprodukcije in/ali razširjanja; če tako gradivo prenesete v svoj računalnik, morate upoštevati te omejitve.
GRADIVO, DANO MICROSOFTU ALI OBJAVLJENO NA KATEREM KOLI MICROSOFTOVEM SPLETNEM MESTU
Microsoft si ne lasti gradiva, ki mu ga pošljete ali ga objavite, prenesete, vnesete ali predložite v kateri koli od storitev, obravnavanih tukaj, ali storitev, povezanih z njimi, v pregled obči javnosti ali članom kakšne skupine (»predložitev« oziroma skupaj »predložitve«), razen gradiva v vaši predložitvi, ki vam ga je licenciral Microsoft. Vendar pa z objavo, prenosom, vnosom ali predložitvijo (»objava«) predložitve podeljujete Microsoftu, njegovim lastniško povezanim podjetjem in potrebnim pridobiteljem podlicenc (skupaj s tretjimi osebami, katerih izdelki, tehnologije in storitve uporabljajo ali se povezujejo s katerimi koli posameznimi deli Microsoftove programske opreme ali storitve, ki vključuje vašo predložitev) pravico do brezplačne objave, uporabe, prikazovanja, preoblikovanja in nadzora vaše predložitve na kakršen koli način in za kakršen koli namen. Predložili ne boste nobenih predložitev, ki jih ureja licenca, ki zahteva, da Microsoft licencira svojo programsko opremo ali dokumentacijo tretjim osebam, ker je v njih vključena vaša predložitev. Te pravice podeljujejo Microsoftu brezplačno (razen, če je v ločenem pisnem dokumentu, ki ga podpiše Microsoft, navedeno drugače), svetovno licence za kopiranje, distribucijo, prenos, javno prikazovanje, javno izvajanje, reprodukcijo, urejanje, prevajanje in spreminjanje oblike vaše predložitve v povezavi s storitvijo; objavljanje vašega uporabniškega imena v povezavi z vašo predložitvijo; objavo vaše predložitve v »potujočem napisu« tega spletnega mesta po Microsoftovi izključni presoji; objavo vaše predložitve v galeriji storitev za Internet Explorer 8, ki je trenutno na naslovu http://ie.microsoft.com/activities (ali morebitnih nadomestnih internetnih naslovih, ki jih lahko Microsoft od časa do časa določi) (»galerija storitev«), pod pogojem, da predložitev izpolnjuje vnaprej določena merila, in podeljevanje podlicenc takih pravic drugim.
Če kot del predložitve vključite besedilo ali logotip, ki sta zaščitena z blagovno znamko, (vaša »vsebina«) zgoraj navedene pravice veljajo tudi za vsebino, in sicer zgolj do mere, do katere je to potrebno za vključitev vsebine v vašo predložitev na tem spletnem mestu. Microsoftu podeljujete neizključno, neprenosljivo, svetovno, osebno licenco, da brez plačila tantiem uporablja vašo vsebino na tem spletnem mestu, vključno z objavo v »potujočem napisu« tega spletnega mesta po Microsoftovi izključni presoji, in objavo vaše vsebine v galeriji storitev, pod pogojem, da vaša vsebina izpolnjuje vnaprej določena merila. Microsoft in/ali njegovi dobavitelji vsebine ne bodo uporabili za noben drug namen. Microsoft in/ali njegovi dobavitelji soglašajo, da ste izključni lastnik vsebine in dobrega imena, povezanega z vsebino. Microsoft in/ali njegovi dobavitelji vsebine ne bodo uporabili na kakršen koli način, ki bi škodoval vašemu ugledu ali dobremu imenu glede vsebine. Imeli boste izključno pravico do vaše lastnine in boste lahko po vaši izključni presoji nadzirali vsa dejanja glede nje. Licenca, podeljena za vsebino, preneha veljati, takoj ko vsebino v celoti odstranite iz storitev, pod pogojem, da tako prenehanje veljavnosti ne vpliva na morebitne licence, podeljene v povezavi z vsebino, preden jo v celoti odstranite.
Predložite lahko pripombe, ocene, predloge in povratne informacije (skupaj imenovane »povratne informacije«) za to spletno mesto. Microsoftu, njegovim lastniško povezanim podjetjem in potrebnim pridobiteljem podlicenc (skupaj s tretjimi osebami, katerih izdelki, tehnologije in storitve uporabljajo ali se povezujejo s katerimi koli posameznimi deli Microsoftove programske opreme ali storitve, vključno s predložitvami) pravico do uporabe, javnega prikazovanja, spreminjanja prenosa, reproduciranja, urejanja, prevajanja in preoblikovanja vaših povratnih informacij v povezavi s storitvami. Z objavo povratnih informacij soglašate, da boste spoštovali Microsoftov kodeks vedenja.
Za uporabo vaših povratnih informacij ali predložitve, kot je določeno tukaj, vam ne bo plačano nikakršno nadomestilo, razen če obstaja ločen pisni dokument z Microsoftovim podpisom, v katerem je opredeljeno tako nadomestilo. Microsoft nima nikakršne obveznosti objave ali uporabe kakršne koli vaše predložitve ali povratnih informacij in lahko katero koli predložitev ali povratne informacije po svoji presoji kadar koli odstrani.
Za uporabo vaših povratnih informacij ali predložitve, kot je določeno tukaj, vam ne bo plačano nikakršno nadomestilo, razen če obstaja ločen pisni dokument z Microsoftovim podpisom, v katerem je opredeljeno tako nadomestilo. Microsoft nima nikakršne obveznosti objave ali uporabe kakršne koli vaše predložitve ali povratnih informacij in lahko katero koli predložitev ali povratne informacije po svoji presoji kadar koli odstrani.
Z objavo predložitve ali povratnih informacij jamčite in izjavljate, da ste lastnik ali drugače nadzirate vse pravice za predložitve ali povratne informacije, opisane v teh pogojih uporabe, vključno z vsemi pravicami, potrebnimi za njihovo razkritje, objavo, prenos v naše strežnike, vnos ali predložitev. Poleg jamstev in zagotovil, navedenih zgoraj, z objavo predložitve ali povratnih informacij, ki vsebujejo slike, fotografije, risbe ali drugo ustvarjalno gradivo, ki je sicer deloma ali v celoti grafično (»slike«), jamčite in izjavljate, da:
(a) ste lastnik avtorskih pravic za te slike ali pa vam je lastnik avtorskih pravic dal dovoljenje za uporabo teh slik ali kakršne koli vsebine in/ali podob, vsebovanih v teh slikah, skladno z načinom in namenom vaše uporabe in kot je sicer dovoljeno v skladu s temi pogoji uporabe in storitvami;
(b) imate pravice, potrebne za podeljevanje licenc in podlicenc, opisanih v teh pogojih uporabe, ter uporaba in objava predložitev ali povratnih informacij ne krši kakršne koli upoštevne zakonodaje;
(c) so vse osebe, morebiti prikazane v teh slikah, dale soglasje za uporabo slik kot je opisano v teh pogojih uporabe, vključno z distribucijo, javnim prikazovanjem in reprodukcijo takih slik, vendar ne omejeno nanje;
(d) vaša predložitev ne vsebuje prepovedane kode. »Prepovedana koda« je vsak programska koda, ki (i) je lahko škodljiva ali bi lahko ogrozila uporabnikov sistem, podatke programske opreme, varnost ali zasebnost; (ii) brez uporabnikovega izrecnega znanja in soglasja moti delovanje programov; (iii) zažene ali povzroči zagon, kode ali programov, podobnih zgoraj navedenim; (iv) je prikrita ali odporna proti odstranjevanju; (v) brez uporabnikove izrecne vednosti in soglasja odstrani ali onemogoči varnostno in protivirusno tehnologijo ter tehnologijo proti vohunski programski opremi; (vi) brez uporabnikove izrecne vednosti in soglasja prikaže oglase, razen če reklamirajo nadomestno različico programske opreme (npr. posodobitev ali zmogljivejšo različico); ali (vii) brez uporabnikove izrecne vednosti in soglasja zbira ali razkriva osebne podatke, spreminja povezave datotek, dodaja orodne vrstice brskalnika ali spreminja nastavitve brskalnika, kot so uporabnikova priljubljena mesta, privzeta domača stran in ponudnik iskanja; in
(e) Microsoft in njegova lastniško povezana podjetja zavarujete in branite pred vsemi zahtevki, stroški, odgovornostmi, izgubami, nadomestili in škodami (vključno z odvetniškimi stroški in stroški izvedencev), ki izhajajo iz kakršnih koli zahtevkov ali so povezani s kakršnimi koli zahtevki tretjih oseb, ki izvirajo iz vaše predložitve ali povratnih informacij (razen morebitnega gradiva v vaši predložitvi, ki smo vam ga licencirali).
Z objavo slik dajete (a) vsem članom svoje skupine (za vsako tako sliko, ki je na voljo članom te skupine) in/ali (b) obči javnosti (za vsako tako sliko, ki je na voljo kjer koli v okviru teh storitev, zunaj skupine) dovoljenje za uporabo vaših slik, kot to dovoljujejo ti pogoji uporabe, v povezavi s katero koli od teh storitev (vključno s tiskanjem in izdelavo darilnih predmetov, ki vključujejo takšne slike, vendar ne omejeno nanje) ter vključno z neizključno, svetovno licenco za kopiranje, distribuiranje, prenos, javno prikazovanje, javno izvajanje, reproduciranje, urejanje, prevajanje in preoblikovanje vaših slik brez plačila tantiem in brez dodajanja vašega imena k slikam, vendar ne omejeno nanjo, in pravico podlicence teh pravic kateremu koli dobavitelju storitev. Licence za slike, podeljene v prejšnjih stavkih, prenehajo veljati, ko slike v celoti odstranite iz storitev, pod pogojem, da tako prenehanje veljavnosti ne vpliva na morebitne licence, podeljene v povezavi s slikami, preden jih v celoti odstranite. Za uporabo vaših slik vam ne bo plačano nikakršno nadomestilo.
OMEJITEV ODGOVORNOSTI
Storitev je na voljo »kakršna je«, »z vsemi pomanjkljivostmi« in »ko je razpoložljiva«. Ne jamčimo za točnost ali pravočasnost podatkov, ki so na voljo v storitvi. Ne dajemo nobenega izrecnega jamstva, garancije ali pogojev. Lokalna zakonodaja vam lahko daje dodatne pravice kot potrošniku, ki jih ta pogodba ne more spremeniti. Izključujemo vsa morebitna jamstva, ki bi jih lahko domnevali na podlagi teh pogojev uporabe, kakor tudi jamstva primernosti za prodajo ali za določen namen, strokovnosti in jamstva za nekršitev pravic. Zahtevati ne morete povračila nobenih drugih škod, vključno z odškodninami za izgubo dobička in posebno, posredno, naključno škodo ali kaznovalno odškodnino.
Ta omejitev velja za vse zadeve, povezano s:
-
storitvijo,
-
vsebino (vključno s kodo) na internetnih mestih tretjih oseb, programih tretjih oseb ali vedenjem tretjih oseb,
-
virusi ali drugimi funkcijami, ki z onemogočanjem vplivajo na vaš dostop do storitve ali njeno uporabo,
-
nezdružljivostjo med storitvijo in drugimi storitvami, programsko in strojno opremo,
-
zamudami ali okvarami, na katere lahko naletite pri točnem ali pravočasnem sprožanju, izvajanju ali opravljanju prenosov ali transakcij v povezavi s storitvijo, in
-
zahtevki zaradi kršitve pogodbe, jamstva, garancije ali pogojev, osebno odgovornostjo, malomarnostjo ali drugo odškodninsko odgovornostjo.
Velja tudi, če:
-
vam to pravno sredstvo ne nadomesti morebitnih izgub v celoti ali ne izpolnjuje svojega osnovnega namena; ali
-
je Microsoft vedel ali bi moral vedeti o možnosti škode.
Nekatere države ne dovolijo izključitve ali omejitve naključne ali posredne škode, tako da zgornje omejitve ali izključitve lahko ne veljajo za vas. Prav tako lahko ne veljajo za vas, ker vaša država ne dovoljuje izključitve ali omejitve naključne, posredne ali druge škode.
IZBIRA ZAKONODAJE IN KRAJA ZA REŠEVANJE SPOROV
Ta pogodba je sklenjena med vami in Microsoft za vašo državo ali območje. V spodnjih razdelkih poiščite državo ali regijo, v kateri živite (če se za storitev prijavljate kot fizična oseba) oziroma, kjer je vaše podjetje (če se za storitev prijavljate kot pravna oseba), ter v njem Microsoftovo podjetje, ki z vami sklepa pogodbo, pristojno zakonodajo in kraj reševanja sporov z Microsoftovim podjetjem.
-
a. Območje severne in južne Amerike. Če živite ali ima vaše podjetje sedež v Argentini, Barbadosu, Belizeju, Boliviji, Braziliji, Kanadi, Čilu, Kolumbiji, Kostariki, Dominiki, Dominikanski republiki, Ekvadorju, Salvadorju, Grenadi, Gvatemali, Hondurasu, Mehiki, Nikaragvi, Panami, Paragvaju, Peruju, Portoriku, Združenih državah, Urugvaju ali Venezuelisklepate pogodbo s podjetjem Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond , WA 98052, ZDA, razlaganje te pogodbe pa ureja zvezna zakonodaja države Washington, ki velja tudi za zahtevke glede kršitve pogodbe, ne glede na načela spora zakonodaj. Vse druge zahtevke, vključno z zahtevki glede zakonodaje o zaščiti potrošnikov, nepošteni konkurenci in odškodninski odgovornosti ureja zakonodaja zvezne države ZDA, v kateri ste rezident, oziroma, če živite zunaj ZDA, zakonodaja države, v katero usmerimo vašo storitev. Vi in mi nepreklicno soglašamo, da so za reševanje sporov v zvezi s to pogodbo izključno pristojna sodišča zvezne države ali zvezna sodišča v okrožju King County, Washington, ZDA.
-
b. Evropa, Bližnji vzhod in Afrika. Če živite ali ima vaše podjetje sedež v Alžiriji, Avstriji, Bahrajnu, Belgiji, Bolgariji, na Hrvaškem, Češkem, Danskem, v Egiptu, Estoniji, na Finskem, v Franciji, Nemčiji, Grčiji, na Madžarskem, v Iraku, na Irskem, v Izraelu, Italiji, Jordaniji, Kuvajtu, Latviji, Libanonu, Litvi, Luksemburgu, Črni gori, Maroku, na Nizozemskem, Norveškem, v Omanu, na Poljskem, Portugalskem, v Katarju, Romuniji, Rusiji, Saudovi Arabiji, Srbiji, na Slovaškem, v Sloveniji, Južni Afriki, Španiji, Švici, na Švedskem, v Tuniziji, Turčiji, Ukrajini, Združenih arabskih emiratih, Združenem kraljestvu ali Jemnu, , sklepate pogodbo s podjetjem Microsoft Luxembourg S.Ă .r.l., 20 Rue Eugene Ruppert, Immeuble Laccolith, 1st Floor, L-2543 Luxembourg, razlaganje te pogodbe pa ureja luksemburška zakonodaja, ki velja tudi za zahtevke glede kršitve pogodbe, ne glede na načela spora zakonodaj. Vse druge zahtevke, vključno z zahtevki glede zakonodaje o zaščiti potrošnikov, nepošteni konkurenci in odškodninski odgovornosti ureja zakonodaja države, v katero usmerimo vašo storitev. Vi in mi nepreklicno soglašamo, da so za reševanje sporov v zvezi s to pogodbo izključno pristojna luksemburška sodišča.
-
Japonska. Če živite ali ima vaše podjetje sedež na Japonskem in v okviru storitve od nas dobite programske opreme, programsko opremo licencirate od podjetja Microsoft Operations Pte Ltd, 1 Marina Boulevard, #22-01 One Marina Blvd, Singapore 01898, razen če vam povemo drugače. Sicer sklepate pogodbo s podjetjem Microsoft Company Ltd (MSKK), Odakyu Southern Tower, 2-2-1 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo 151-8583. To pogodbo in vse zadeve, ki izhajajo iz nje ali v povezavi z njo, ureja japonska zakonodaja. Vi in mi nepreklicno soglašamo, da je za reševanje sporov v zvezi s to pogodbo izključno pristojno tokijsko okrožno sodišče.
-
Azija - Pacifik. Če živite ali ima vaše podjetje sedež v Avstraliji, Hongkongu, Indoneziji, Maleziji, na Novi Zelandiji, Filipinih, v Singapurju ali na Tajskem,
sklepate pogodbo s podjetjem Microsoft Operations, Pte Ltd, 1 Marina Boulevard, #22-01 One Marina Blvd, Singapore 01898, to pogodbo pa ureja singapurska zakonodaja. Vi in mi nepreklicno soglašamo, da so za reševanje sporov v zvezi s to pogodbo izključno pristojna singapurska sodišča. Vsak spor, ki izhaja iz te pogodbe ali v povezavi z njo, vključno z vsemi vprašanji, povezanimi z njenim obstojem, veljavnostjo ali prenehanjem, se prenese in dokončno rešuje z arbitražo v Singapurju, skladno z arbitražnimi pravili arbitražnega centra Singapore International Arbitration Centre, katerega pravila se štejejo za vključena v to klavzulo. Arbitražno sodišče sestoji iz enega arbitra, ki ga imenuje predsednik SIAC. Jezik arbitraže je angleščina. Odločitev arbitra je dokončna, obvezujoča in neizpodbitna ter se lahko uporabi kot podlaga za razsodbe o zadevnem sporu v kateri koli državi ali na katerem koli območju.
-
Indija. Če živite ali ima vaše podjetje sedež v Indiji, pogodbo sklepate s podjetjem Microsoft Regional Sales Corporation, ki je ustanovljeno skladno z zakonodajo zvezne države Nevada v ZDA, in ima podružnico v Singapurju, katere sedež je na naslovu 438B Alexandra Road, #04-09/12, Block B, Alexandra Technopark, Singapore, 119968, to pogodbo pa ureja zakonodaja zvezne države Washington, ne glede na načela spora zakonodaj. Vsak spor, ki izhaja iz te pogodbe ali v povezavi z njo, vključno z vsemi vprašanji, povezanimi z njenim obstojem, veljavnostjo ali prenehanjem, se prenese in dokončno rešuje z arbitražo v Singapurju, skladno z arbitražnimi pravili arbitražnega centra Singapore International Arbitration Centre, katerega pravila se štejejo za vključena v to klavzulo. Arbitražno sodišče sestoji iz enega arbitra, ki ga imenuje predsednik SIAC. Jezik arbitraže je angleščina. Odločitev arbitra je dokončna, obvezujoča in neizpodbitna ter se lahko uporabi kot podlaga za razsodbe o zadevnem sporu v Indiji ali drugje.
-
Kitajska. Če živite ali ima vaše podjetje sedež na Kitajskem, sklepate pogodbo s podjetjem Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, ZDA, to pogodbo pa ureja zvezna zakonodaja države Washington, ne glede na načela spora zakonodaj. Pristojnost sodišč okraja King County države Washington v ZDA ni izključna.
-
Koreja. Če živite ali ima vaše podjetje sedež v Koreji, sklepate pogodbo s podjetjem Microsoft Korea, Inc., POSCO Bldg, 8th Floor, 892 Daechi 4-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea 135-777, to pogodbo pa ureja zakonodaja Republike Koreje. Vi in mi nepreklicno soglašamo, da je za reševanje sporov v zvezi s to pogodbo izključno pristojnao seulsko okrožno sodišče.
-
Tajvan.Če živite ali ima vaše podjetje sedež na Tajvanu, sklepate pogodbo s podjetjem Microsoft Taiwan Corporation, 8F, No 7 Sungren Road, Shinyi Chiu, Taipei, Taiwan 110, to pogodbo pa ureja tajvanska zakonodaja. Vi in mi nepreklicno določamo okrožno sodišče v Tajpeju za prvostopenjsko sodišče, pristojno v vseh sporih, ki izhajajo iz te pogodbe ali v povezavi z njo.
OBVESTILA IN POSTOPKI ZA ZAHTEVKE GLEDE KRŠITVE AVTORSKIH PRAVIC
V skladu z ameriško zakonodajo (Title 17, United States Code, Section 512(c)(2)) je treba obvestila o kršitvi avtorskih pravic poslati pooblaščenemu zastopniku ponudnika storitev. POIZVEDBE, KI NE USTREZAJO NASLEDNJEMU POSTOPKU, NE BODO ODGOVORJENE.
Glejte Obvestilo in postopek za zahtevke glede kršitve avtorskih pravic.
POVEZAVE Z MESTI TRETJIH OSEB
S POVEZAVAMI NA TEM OBMOČJU LAHKO ZAPUSTITE MICROSOFTOVO MESTO. POVEZANA MESTA NISO POD MICROSOFTOVIM NADZOROM IN MICROSOFT NI ODGOVOREN ZA VSEBINO NA KATEREM KOLI POVEZANEM MESTU ALI ZA KATERO KOLI POVEZAVO NA POVEZANEM MESTU, KAKOR TUDI NE ZA SPREMEMBE ALI POSODOBITVE TAKIH MEST. MICROSOFT NI ODGOVOREN ZA SPLETNO ODDAJANJE ALI DRUGE OBLIKE PRENOSOV S KATEREGA KOLI POVEZANEGA SPLETNEGA MESTA. MICROSOFT PONUJA TE POVEZAVE LE KOT UGODNOST, VKLJUČITEV TEH POVEZAV PA NE POMENI, DA JIH MICROSOFT IZRECNO ODOBRAVA.
PRAVILNIK GLEDE POŠILJANJA NENAROČENIH IDEJ
MICROSOFT ALI NJEGOVI ZAPOSLENI NE SPREJEMAJO ALI OBRAVNAVAJO NENAROČENIH IDEJ, VKLJUČNO Z IDEJAMI ZA NOVE OGLAŠEVALSKE AKCIJE, NOVE PROMOCIJE, NOVE IZDELKE ALI TEHNOLOGIJE, POSTOPKE, GRADIVA, TRŽENJSKE NAČRTE ALI IMENA NOVIH IZDELKOV. PROSIMO, NE POŠILJAJTE ORIGINALNIH UMETNIŠKIH DEL, VZORCEV, PREDSTAVITEV ALI DRUGIH DEL. EDINI NAMEN TEGA PRAVILNIKA JE, DA SE IZOGNEMO MOREBITNIM NESPORAZUMOM ALI SPOROM, ČE SE ZGODI, DA SO MICROSOFTOVI IZDELKI ALI TRŽENJSKE STRATEGIJE VIDETI PODOBNI IDEJAM, POSLANIM MICROSOFTU. ZATO NENAROČENIH IDEJ NE POŠILJAJTE MICROSOFTU ALI KOMUR KOLI V NJEM. ČE KLJUB NAŠI PROŠNJI, DA NAM NE POŠILJATE SVOJIH IDEJ IN GRADIV, TO VENDARLE STORITE, SE, PROSIMO, ZAVEDAJTE, DA MICROSOFT NE DAJE NOBENIH ZAGOTOVIL, DA BODO VAŠE IDEJE ALI GRADIVO OBRAVNAVANI KOT ZAUPNI ALI KOT VAŠA LAST.
OBVESTILO O AVTORSKIH PRAVICAH
© 2009 Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
BLAGOVNE ZNAMKE
Informacije o blagovnih znamkah lahko preberete na strani
http://www.microsoft.com/library/toolbar/3.0/trademarks/en-us.mspx.
Vse pravice, ki niso izrecno podeljene v tem dokumentu, so pridržane.
Morebitna vprašanja pošljite na ustrezne naslove, navedene spodaj: